Ново англиско издание на манастирот Св. Атанасиј Велики, с. Журче, Демир Хисар: "Contemplation in colors" Evgeny Nikolayevich Trubetskoy.
Цена на книгата 150 ден.
The real “Etudes of Russian iconography” rose in the days of the great world war and were completed in the days of the Russian revolution. The first two were issued in the form of separate brochures, and the last one appeared in “Russian thought” (January, 1918). It is only natural that the reader will find in them the resonance of catastrophic events, which Russia suffered in the last few years. It is not a mere coincidence. Namely, the catastrophic events of our days made the author realize more closely the ancient Russian religious art, also born in days of difficult temptations and providing an answer to the great suffering of the people.
That is why, by reissuing those etudes, I did not deemed it necessary to change in them that which was caused by the conditions of the time. May they carry the seal of the epoch in which they arose.
Evgeny Trubetskoy
Moscow, 22nd September, 1918
Во продажба е исто така и македонската верзија на ,,Етиди по руски иконопис” .
Предговор
Вистинските ,,Етиди по руски иконопис” возникнаа во деновите на големата светска војна и беа завршени во деновите на руската револуција. Првите две беа издадени во форма на одделни брошури, а последната се појави во ,,Руска мисла” (јануар, 1918 година). Природно е што читателот во нив ќе најде одзвук на катастрофални собитија, кои ги доживеа Русија во последните години. Тоа не е проста случајност. Имено, катастрофалните дожувувања во нашите денови на авторот му ја направија поимлива древно руската религиозна уметност, исто така родена во денови на тешки искушенија и давајќи одговор на великите народни страдања.
Ете зошто, издавајќи ги повторно тие етиди, јас не сметав дека е потребно да го менувам во нив тоа што беше предизвикано од условите на времето. Нека го носат печатот на таа епоха, кога возникнаа.
Евгениј Трубецки
Москва, 22 (9) септември, 1918 година
Посготви: Катерина Серафимова
